亜矢はシュヴァリエのエンディング歌ってた人。
声も曲も詩も退廃感があって好み。
ただこの曲以降活動が止まってるはどうしたのかな・・・。
以下それらしく訳してみる。
----------------------------------
飛ぶように、漂うように、どこへでも行こう
運命を共にする君と私
果てない道をさまよいながら
至る所で君の鼓動を感じるよ
永遠に
ただ涙は滴り落ち、夜に消えてゆく
もし私が咎人だというのならば
騎士よ、私の行くべき道を知らしめたまへ
昂り、昂ぶる、あたかも生あるかのよう
君のために祈る私は
今も君の愛を信じているよ
闇に通ずる真実の影を追いながら・・・
永遠に
ただ涙は滴り落ち、夜に消えてゆく
もし私が咎人だというのならば
騎士よ、私の行くべき道を知らしめたまへ
泣き叫ぶ私の魂
君だけがわたしの涙を拭うことができるのに
泣き叫ぶ私の魂
君だけがわたしの涙を拭うことができるのに
永遠に
ただ涙は滴り落ち、夜に消えてゆく
永遠に
ただ涙は滴り落ち、夜に消えてゆく
0 件のコメント:
コメントを投稿